يزدى ، زنده‌ى 1241 ق . ( - ترجمهء البارع ) به دستور محمد ولى ميرزا قاجار . ترجمه و گزيده از گفته‌هاى بطلميوس ، عبد الجليل سجزى ، ابو معشر بلخى و زرادشت . در چند جا سربند « مترجم » گويد دارد . آغاز : حمد له . صلات . . . اما بعد ، اين فوايدىست در باب قواطع بر هيلاجات كه حسب الامر قدر قدرت نواب . نسخه‌ها 1 / 375 ( 1 نسخه ) . آستان قدس 10 / 234 « رساله در هيلاجات » ؛ ملك 6 / 322 « قواطع هيلاجات » ، همراه چند كار ديگر از همين يزدى ؛ مجلس 19 / 325 « قواطع هيلاجات » نيز همراه چند كار ديگر از همين يزدى . * هيلاجات و كدخدا و عطيه‌ى عمر : رساله در . . . ، ن . در 26 « فصل » . « هيلاج » واژه‌اىست يونانى به معنى چشمه‌ى زندگانى و منجمان فارس آن را « كدبانو » گويند . « هيلاج » دليل جسم و « كدخدا » دليل روح مولود است . و اختربينان از اين دو زندگى مولود را پيشگويى كنند ، و به مجاز « زايچه » نيز گفته‌اند . نسخه‌ها 1 / 375 « هيلاجات » ( 1 نسخه ) ؛ استورى ، ستاره 2 / 111 « رساله در هيلاجات و كدخدا و عطيه‌ى عمر » . بلوشه 2 / ( 4 ) 784 ؛ ليدن 3 / 155 ش 1192 ؛ 158 ش ( 02 ) 1196 . * هيلاج عمر : فايده‌اى در . . . ، خواجه نصير الدين طوسى ، محمد ( د 672 ق ) . فيلم 1 / 732 « فايده‌اى از . . . » . * هيلاج و كدخدا . ن . در مجموعه‌اى به نام « مفتاح العلوم » از حيدر فرزند محمد رمال مؤرخ 650 يزدگردى . آغاز : بسمله . چنين گويد كه من چون غايت مطلوب در نجوم و مواليد احكام يافتم در معرفت هيلاج و كدخدا و استخراج عمر . . . آستان قدس 8 / 440 « معرفت هيلاج و كدخداى عمر » . « ى » * يادداشتهاى نجومى . سيد جلال الدين تهرانى ( - گاهنامه ) . آغاز : 2 ژوئيه 1398 ( شايد 1938 ) مسيحى در بروكسل در كوچه‌ى . . . در اين يادداشتهاى چندى راجع به مسايل فلكى را ضبط آورديم تا براى تأليفى مفيد باشد . آستان قدس 10 / 258 . * يواقيت العلوم و درارى النجوم . از دانشمندى ناشناس ، گويا قزوينى و از سده‌ى 6 ق ، كه برخى آن را به امام محمد غزالى و امام فخر رازى نسبت داده‌اند . به نام مظفر الدين طغرل تكين غاز ( عناز ) بيگ الب ارغون فرزند يرتقش ( ؟ ) . چند دانش از آن ميان پزشكى ، كشاورزى ، ادب ، مساحت ، فال و زجر و جز آن را ، در 30 « فن » و هر فن در 12 « مسأله » گرد آورده . استاد دانش‌پژوه آن را از روى 3 نسخه ، 1345 خ چاپ كرده‌اند . فن 25 آن ستاره‌شناسىست و 26 حساب . ( براى فهرست آن - نسخه‌ها 1 / 694 ) . آغاز ، سپاس خداوندى ( خداى ) را كه باغ حدوث بر چهره‌ى جوهر عارض عرض . نسخه‌ها 1 / 694 ( 2 نسخه ) ؛ ذريعه 25 / 294 ؛ مشار 5 / 5606 ؛ كشف الظنون